Workshops

(1) Liedworkshop: Repertoire und Solisten-Coaching (Vokalisten) Dozent: Lorin Sklamberg
(2) Jiddisch-Sprachkurs: Dozentin: Dorothea Greve

(1) Liedworkshop: Repertoire und Solisten-Coaching (Vokalisten) Dozent: Lorin Sklamberg
(2) Jiddisch-Sprachkurs: Dozentin: Dorothea Greve
(3) Instrumental-Workshop für Anfänger (alle Instrumente) Dozentin: Katharina Müther
(4) Instrumental-Workshop für Fortgeschrittene (alle Instrumente) Dozentin: Emma Stiman
(5) Klezmer-Workshop für Kinder (alle Instrumente) Dozentin: Roswitha Dasch
(6) Tanzworkshop Dozent: Andreas Schmitges, mit Akkordeon Begleitung von Ilya Shneyveys

49 € / Workshop
22 € Kinder-WS

(1) Liedworkshop: Repertoire und Solisten-Coaching (Vokalisten) Dozent: Lorin Sklamberg
(2) Jiddisch-Sprachkurs: Dozentin: Dorothea Greve
(3) Instrumental-Workshop für Anfänger (alle Instrumente) Dozentin: Katharina Müther
(4) Instrumental-Workshop für Fortgeschrittene (alle Instrumente) Dozentin: Emma Stiman
(5) Klezmer-Workshop für Kinder (alle Instrumente) Dozentin: Roswitha Dasch
(6) Tanzworkshop Dozent: Andreas Schmitges, mit Akkordeon Begleitung von Ilya Shneyveys

49 € / Workshop
22 € Kinder-WS

Fr./Sa./So.

10./11./12.9

10/14-17 Uhr

Repertoire und Solisten-Coaching für Sänger mit Lorin Sklamberg

In der Gesangsklasse mit dem New Yorker Sänger Lorin Sklamberg - Grammy-Gewinner und einer der international bekanntesten Interpreten jiddischer Songs, geht es um die Anatomie und Charakteristik des jiddischen Liedes. Anders als im für den westlichen Kulturkreis üblichen "Belcanto"-Gesangsstil, gelten für das jiddische Lied spezifische Ausdrucksformen: Neben dem typischen "Krechz" - einem speziellen Glottis-Schlag - gelten eigene Ornamentierungen und Verzierungen - ähnlich wie in der Instrumentalmusik üblich -, die ihre Ursprünge in synagogaler Musik haben. Im Gesangworkshop wird sowohl typisches jiddisches Lied-Repertoire (u.a. aus dem Archiv von Ruth Rubin, zu dem auch die Lieder von Sklambergs jüngster CD „Saints & Tsadiks stammen) vermittelt, als auch einzelne Solisten in ihrer Individualität als Sänger gefördert.

Sa./So.

11./12.9

14-17 Uhr

Klezmer-Workshop für Kinder (8-12 Jahre) mit Roswitha Dasch

Im Klezmer-Workshop für Kinder (8-12 Jahre) sollen Chor- und Instrumentalstücke einstudiert werden und die Teilnehmer spielerisch mit Grundlagen traditioneller jiddischer Musik vertraut gemacht werden. Die Pädagogin Roswitha Dasch (Geige + Gesang) bringt als Lehrende auf zahlreichen Klezmer-Festivals und vor allem im musikpädagogischen Unterricht speziell mit Kindern eine langjährige Erfahrung mit. Sie weiß ihre kleinen und großen Schüler zu begeistern, zu motivieren und Lust auf Musik zu machen.

Sa./So.

11./12.9

10-13 Uhr

Mittagspause

15-17 Uhr

Instrumentalworkshop für Anfänder und Fortgeschrittene mit Emma Stiman (London) und Katharina Müther (Freiburg)

Die Instrumentalworkshops, die von Emma Stiman (London) und Katharina Müther (Freiburg) angeboten werden, richten sich an Anfänger und Fortgeschrittene und arbeiten eng zusammen: Im Plenum werden zunächst mehrere Stücke von allen eingeübt. Anschließend teilen sich die Workshops in Anfänger und Fortgeschrittene, um die Stücke im Detail entsprechend zu bearbeiten. Im Verlauf werden sich alle Instrumentalisten immer wieder im Plenum kurzschließen. Außerdem haben die Instrumentalisten die Möglichkeit, Sänger aus der Gesang-Klasse von Lorin Sklamberg bzw. Lieder aus dem Workshop für Kinder mit Roswitha Dasch zu begleiten.

Instrumentalworkshop für Anfänger mit Katharina Müther
Im Anfängerworkshop werden Grundlagen der traditionellen jiddischen Musik vermittelt unter besonderer Berücksichtigung von Rhythmus, Harmonie und Dynamik. Der Fokus liegt auf der Begleitung im Klezmer – sowohl für Gesang- als auch Instrumentalstücke. Schwerpunktmäßig werden Möglichkeiten der Arrangements für Instrumente wie Gitarre, Akkordeon, Klavier und Bass vermittelt.

Instrumentalworkshop für Fortgeschrittene mit Emma Stiman
Der Workshop richtet sich an Instrumentalisten, die ein Klezmer-Orchester bilden möchten. Einerseits werden für Solisten die Melodieführungen eines Stückes vermittelt mit speziellen Tips zu Phrasierung und Ornamentierung im Klezmer. Die Teilnehmenden lernen außerdem komplexe Arrangements für Instrumentalstücke bzw. Formen der Begleitung für jiddische Lieder. Darüber hinaus sollen Instrumentalisten weiterführende Grundlagen als Solisten beigebracht werden, die helfen, den eigenen Stil als Solist zu finden.

Alle Workshops arbeiten in Ergänzung und Austausch miteinander. Die Erfahrung hat gezeigt, dass eine strikte Trennung von Anfängern und Fortgeschrittenen häufig nicht sinnvoll ist.  Da am Sonntag ein Abschlußkonzert der Workshop-Teilnehmer auf dem Programm steht, auf dem sich alle mit ihrem neuen Wissen über Klezmer und jiddische Musik präsentieren können, werden Stücke gemeinsam als „work in progress“ einstudiert.

10./11./12.9

Jiddisch- Sprachkurs mit Dorothea Greve

Fr. 14-18 Uhr - Sa./So. 10-13 Uhr/Mittagspause/15-17 Uhr

Das Jiddische ist etwa 1000 Jahre alt. Es entstand aus dem Mittelhochdeutschen und hat auf geniale Weise deutsche Wörter und Strukturen mit Begriffen und Formen aus dem Hebräischen, Aramäischen und den slawischen Sprachen verschmolzen. Jiddisch ist eine eigenständige Sprache mit komplexer Grammatik und gilt wegen seiner individuellen Ausdruckskraft als schwer übersetzbar. In dem dreitägigen Anfängerkurs werden neben dem jiddischen Alphabet elementare Grundkenntnisse der Grammatik vermittelt und vor allem der Einstieg in Konversation und gesprochenes Jiddisch praktiziert. Für den Kurs konnten wir die Jiddistin Dorothea Greve gewinnen, die sich als Sprach-Expertin international einen Namen gemacht hat.

Sa./So.

10./11./12.9

14-16/17 Uhr

Tanzworkshop

Im Tanzworkshop werden Tänze, Tanz-Musik und Tanz-Lieder in den Kontext jiddischer Kultur gerückt. Teilnehmer werden den neuesten ethnologischen Stand der Forschung über Tänze, ihre Bedeutung sowie die religiösen, regionalen und sozialen Aspekte erlernen und über die sinnliche Erfahrung des Tanzens eine große Portion „Yiddishkajt„ erfahren.

Die Ergebnisse der gesamten Workshop-Arbeit werden in einem Abschlusskonzert aller Teilnehmer am Sonntag Abend um 18 Uhr zur Aufführung gebracht.

Für alle Workshops gilt: Eigene Instrumente sind mitzubringen!

AGB
Wer mitmachen möchte, ruft bitte vorher an oder mailt und reserviert erst einmal einen Platz. Dann bitte umgehend die Anmeldung uns zukommen lassen und die Workshop-Gebühr überweisen. Sobald diese auf der Bank eingegangen ist, ist die Anmeldung für beide Seiten verbindlich. Eine Stornierung eines Workshops ist bis drei Wochen vor dem jeweiligen Starttermin kostenlos möglich. Bei späteren Stornierungen vor Workshopbeginn wird die Hälfte der Gebühr, bei Workshopbeginn die volle Teil- nahmegebühr fällig. Zur Fristwahrung müssen Stornierungen schriftlich per Post oder Fax bei uns eingehen. Wenn Sie alle Workshops buchen, bekommen Sie einen Rebatt und zahlen für alle drei Tage 100 €, für 2 Tage 80 €, für 2 Tage Kinderworshop 35 €. Jeder angemeldete Teilnehmer hat das Recht, die im Rahmen der Workshops angebotenen Inhalte für seine persönlichen Zwecke zu verwenden, für sich auszudrucken oder zu speichern. Die Teilnehmer dürfen an Dritte keine Kopien der Unterlagen - sei es entgeltlich oder unentgeltlich - weitergeben, vermieten, verleihen oder in an- derer Form Kopierrechte abtreten. Wir behalten uns das Recht vor, Ersatzdozenten einzusetzen. Än- derungen des zeitlichen Ablaufs der Workshops bleiben vorbehalten. Diesbezügliche Änderungen werden möglichst frühzeitig mitgeteilt. Ist aufgrund der geringen Teilnehmerzahl eine wirtschaftliche Durchführung des einzelnen Workshops nicht realisierbar, so behalten wir uns das Recht vor, den Workshop abzusagen. Ebenso kann aus wichtigem Grund - etwa Krankheit eines oder mehrerer Do- zenten- von einer weiteren Durchführung abgesehen werden. Die Teilnehmergebühren werden in die- sem Fall voll zurückerstattet. Alle Angebote verstehen sich freibleibend und unverbindlich.